Balloooon Syndrome - french ver.

from by Ame - 雨

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Clair Obscur in a digipack, coming with a 16 pages booklet including all the lyrics and credits.

    Includes unlimited streaming of Clair Obscur via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €15 EUR or more 

     

lyrics

Ceci est une chanson triste et monotone,
Que les petits enfants chantonnent,
Dans le ciel gris de l’automne.

Ceci est une chanson triste et solitaire,
Elle me montre la voie, elle m’éclaire,
Même si je suis à terre.

Comme les fleurs fanées qui ne peuvent retrouver leur charme,
Pourquoi pleurer un torrent de larmes ?
Ce corps vide et stérile te désarme.



Le rythme de mon coeur s’accélère.
Voici le fruit de la fleur que tu as planté en moi naguère.

Comme un péché soumis au jugement,
Tu m’as délaissé en proie au tourment,
De garder cette fleur rouge sang.

De moi cet enfant s’est éloigné,
Et a disparu de mes rêves, enterré.

Ces deux mains. Réalité. Le temps s’écoule. Trahison.
Dérive. Illusion.
Des pleurs ; Il refuse son exécution.

Trois, Deux, Un, Zéro.
Il est mort.

De moi cet enfant s’est éloigné,
Et a disparu de mes rêves, enterré.
Cassée, brisée et désincarnée,
Je me heurte à la réalité.

De moi cet enfant s’est éloigné,
Et a disparu de mes rêves, enterré.
Cassée, brisée et désincarnée,
Les couleurs de ma fleur se sont envolées.

Ceci est une chanson triste et solitaire.

credits

from Clair Obscur, released July 14, 2019
Musique : Babuchan
Paroles : Ame - 雨
Mix : Lightning

license

all rights reserved

tags

about

Ame - 雨 Paris, France

contact / help

Contact Ame - 雨

Streaming and
Download help

If you like Ame - 雨, you may also like: