Persephoneia

from by Ame - 雨

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Clair Obscur in a digipack, coming with a 16 pages booklet including all the lyrics and credits.

    Includes unlimited streaming of Clair Obscur via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      €15 EUR or more 

     

lyrics

À la merci des saisons,
Tous les pétales de ma fragrance,
S’égraineront.
M’abandonnant à ma sombre démence.
Je vois fleurir une Ancolie.
Mais n’aie pas peur,
J’oublierai ma mélancolie.
Tu partageras ma douleur,
Qui me peine.
Tu n’échapperas plus de cet Eden,
Où les tournesols te sourient.
Je demeurerai avec toi,
Persephoneia.

Ce doux sourire,
Tu le vois fleurir,
Sans jamais flétrir,
Éclaire la rosée de ces tristes années.
Mais ne te méprends pas,
J’oublierai mon passé,
Rien que pour pouvoir te voir éclore,
Et cela jusqu’à ta mort.

Toutes mes Pensées divaguent.
Je deviens Impatiente.
Mes mains tremblantes,
Saisissent doucement la dague,
Qui laissera affleurer,
Cette sève pourprée,
Jaillissant du Scion.

Tous les pétales de ta fragrance,
S’envoleront.
T’abandonnant à ma sombre démence.
Je vois fleurir des Camélias.
Mais ne crains rien,
Plus jamais tu ne t’en iras.
Ressens-tu cette douleur qui,
M’émerveille.
Bienvenue au pays de nos merveilles.
Où seul le rouge s’épanouira.
Je resterai près de toi,
Persephoneia.

Au fil des années,
Les tournesols ont fané.
Les seules fleurs,
Qui persistent encore,
Sont celles apparues,
Sur ton corps.
Ta pureté me hantera.

Notre sinistre et noire fragrance,
Disparaîtra.
M’abandonnant sans aucune prescience.
Mille fleurs surgissent en moi.
Les chrysanthèmes,
Réunissant nos deux écorces,
Sont devenus la seule preuve que,
Je t’aime.
Hadès, dans son royaume, nous force,
Là où le Lotus ne fleurit pas.
Je demeurerai près de toi.
Persephoneia.

credits

from Clair Obscur, released July 14, 2019
Musique/Arrangement : Crest (JeetSingh)
Paroles : Ame - 雨
Thème original : 今昔幻想郷 ~ Flower Land (ZUN)
Mix : Lightning

license

all rights reserved

tags

about

Ame - 雨 Paris, France

contact / help

Contact Ame - 雨

Streaming and
Download help

If you like Ame - 雨, you may also like: